Articoli
Novità per il Progetto Sport e al via il nuovo circuito Scuole Jump
A partire da questa settimana con la ripresa dei concorsi, in molti Comitati Regionali saranno programmati i concorsi relativi al Progetto Sport. A causa dell’emergenza Covid-19 il regolamento dello stesso ha subito delle modifiche. Di seguito le principali.
È stata inserita una finale Regionale. Il circuito quindi si articolerà in 4 fasi: Qualifiche Regionali – Finale Regionale – Finale Nazionale e Best Rider Progetto Sport ArenaFise.
Per poter prendere parte alla finale regionale il binomio deve aver portato a termine almeno una tappa nella propria regione.
La finale regionale dovrà svolgersi entro il 20 settembre e qualificherà il 25% per ogni livello, alla finale Nazionale.
La Federazione Italiana Sport Equestri inoltre ha istituito un nuovo circuito denominato Scuole Jump, che nasce per favorire la promozione di un livello ludico amatoriale territoriale attraverso l’utilizzo di pony e cavalli messi a disposizione dalle associazioni per l’attività ludica, dove due cavalieri indistintamente junior o senior condivideranno lo stesso pony o cavallo.
Alla fine del circuito all’associazione vincitrice, in ogni categoria verrà riconosciuta:
l’affiliazione gratuita per l’anno 2021.
Il rinnovo gratuito di 1 cavallo/pony che abbia preso parte al circuito indicato dall’associazione.
L’aggiornamento gratuito annuale per l’istruttore indicato dall’associazione.
I regolamenti sono pubblicati QUI
foto © Plastic Foto di Marco Villanti
Riprende il Progetto di formazione per addestratori di giovani cavalli
Il Progetto di Formazione per Addestratori di Giovani Cavalli, programmato per i primi mesi della stagione 2020 e interrotto a causa del lockdown imposto per contrastare l’epidemia del Covid-19 che ha colpito il nostro paese, riprende la sua programmazione.
Il Progetto, giunto alla sua terza edizione, nasce per consentire la formazione teorica e pratica di una figura professionale specifica e altamente qualificata in grado di svolgere il processo di “trasformazione” del puledro in un cavallo atleta, implementare la formazione della figura professionale del cavaliere che monta giovani cavalli, contribuire a migliorare la preparazione del giovane cavallo da salto ostacoli nella prima fase del suo impiego sportivo, monitorare su tutto il territorio nazionale il livello di preparazione dei cavalieri che montano giovani cavalli.
Il progetto, rivolto ai cavalieri di primo e secondo grado che montano cavalli dai 4 ai 7 anni, viene attuato attraverso l’organizzazione di stage svolti da Tecnici altamente qualificati scelti dalla FISE.
Gli stage saranno gratuiti eccetto che per la scuderizzazione del cavallo nei giorni di svolgimento dello stage che avrà un importo massimo di €. 50,00 per i due giorni.
Ecco i prossimi appuntamenti e i contatti per le iscrizioni:
Veneto |
Sporting Club Horse and Pony / Sommacampania (VR) |
Arnaldo Bologni |
08 – 09 giugno 2020 |
Athos Caselli |
|
Lombardia |
Scuderie del Leon D’Oro/ Truccazzano (MI) |
Mario Rota |
09 – 10 giugno 2020 |
Massimo Cesaretto |
|
Piemonte |
Circolo Ippico Il Torrione/ Tortona (AL) |
Roberto Arioldi |
09 – 10 giugno 2020 |
Aldo Mitrale |
|
Lazio |
Villaggio Equestre la Macchiarella / Roma |
Marco Porro |
09 – 10 giugno 2020 |
||
Emilia Romagna |
Circolo Ippico Le Siepi /Cervia |
Arnaldo Bologni |
15-16 giugno 2020 |
Segreteria C.I. Le Siepi |
|
Per tutte le informazioni riguardanti il Progetto di Formazione per Addestratori di Giovani Cavalli 2020 gli interessati possono scrivere a:
Gianluca Assumma referente dei giovani cavalli da salto per l’attuazione e comunicazione dei progetti Federali: g.assumma@fise.it– gianluca.assumma@gmail.com
Apertura calendario nazionale 1° luglio - 31 dicembre 2020
La Federazione Italiana Sport Equestri comunica che dal 9 al 14 giugno 2020 sarà aperta la fase di inserimento per la composizione del calendario nazionale di Salto Ostacoli relativa al periodo 1° luglio - 31 dicembre 2020.
I Comitati Organizzatori, mediante la propria password, potranno inserire i concorsi nazionali secondo le modalità indicate nel “Regolamento calendario nazionale Salto Ostacoli 1° luglio - 31 dicembre 2020", disponibile QUI.
In considerazione delle difficoltà legate al periodo di sospensione per l’emergenza COVID-19 vengono introdotte delle misure straordinarie per agevolare la ripresa dell’attività dei comitati organizzatori.
Si specifica che tali condizioni saranno valide esclusivamente per le manifestazioni che si svolgeranno fino al 31 dicembre 2020.
Ripartono gli stage sul territorio dei Tecnici Nuti e Coata
Gli appuntamenti saranno dedicati a giovani e istruttori
Dopo il periodo di sospensione dovuto all'emergenza COVID-19 riparte il progetto degli stage sul territorio, tenuti dai Tecnici Giorgio Nuti e Piero Coata, dedicati al settore giovanile e agli istruttori.
I primi appuntamenti sono fissati il 20-21 giugno con Nuti in Campania e il 27-28 giugno con Coata in Toscana, seguiranno altre 20 date per un intenso programma di appuntamenti che proseguiranno fino a dicembre 2020, coprendo tutte le regioni del territorio italiano.
Per gli stage con Giorgio Nuti è confermato il format dedicato agli istruttori e ai giovani binomi emergenti segnalati dai referenti dei Comitati Regionali, che ha raccolto consensi durante i primi appuntamenti della stagione.
Negli stage con Piero Coata vengono inserite delle riprese dedicate ai binomi di interesse federale in modo che il Selezionatore possa svolgere l’attività di monitoraggio e assistenza tecnica per i binomi Junior e Children di interesse, che si è resa necessaria in conseguenza dei notevoli cambiamenti che la pandemia ha portato nel calendario delle competizioni giovanili a livello internazionale.
"Sono contento – ha dichiarato Giorgio Nuti - che finalmente possiamo ripartire con questo progetto che aveva suscitato molto interesse da parte di tutte le regioni. I primi stage, che si erano svolti prima della sospensione per l'emergenza Coronavirus, ci avevano dato segnali positivi con grande affluenza e apprezzamento dai partecipanti. Abbiamo trovato le date per recuperare tutti gli appuntamenti che sono saltati in questo periodo di stop forzato. Sarà impegnativo avendo dovuto concentrare tutti gli stage in un periodo più breve, ma è un piacere lavorare quando si vede l'entusiasmo nella partecipazione da parte dei ragazzi e dei loro istruttori”, ha concluso Nuti.
(Nella foto © Biroldi: Giorgio Nuti e Piero Coata)
Stage con il selezionatore del settore Pony salto ostacoli Giuseppe Forte
Al via i primi due appuntamenti
In prospettiva della ripresa delle competizioni, il selezionatore del settore Pony salto ostacoli Giuseppe Forte ha fissato i primi due appuntamenti di un programma di visione e assistenza tecnica sul territorio per i binomi di interesse federale.
Sarà lo stesso Tecnico a spostarsi nelle varie regioni per monitorare la ripresa dell’attività sportiva e lo stato di forma dei binomi pony di interesse a livello internazionale, segnalati dai Comitati Regionali in funzione dei parametri forniti dal selezionatore. Il primo stage è in programma il 6 giugno a Roma presso il C.I. Casale San Nicola per i binomi pony segnalati dalle regioni Lazio, Umbria, Abruzzo e Campania.
Il secondo stage fissato per l’8 giugno al C.I. Le Ghiande di Misinto (Monza-Brianza) dedicato ai binomi pony segnalati dalle regioni Lombardia, Piemonte, Liguria e Veneto.
Piazza di Siena: su Rai Sport HD le gare più belle delle edizioni 2018 e 2019
Da giovedì 28 a domenica 31 maggio, date nelle quali cui a Piazza di Siena sarebbe dovuto andare in scena lo CSIO di Roma 2020, purtroppo annullato causa Covid-19, Rai Sport HD (canale 57 DT e 227 del satellite) riproporrà le splendide immagini delle gare più importanti degli ultimi due anni del concorso romano.
Emozioni tutte da rivivere con la Coppa delle Nazioni Intesa Sanpaolo e il Gran Premio Rolex 2019 e 2018 - anno del doppio trionfo dell’Italia.
L’appuntamento per il prossimo anno con l’edizione numero 88 dello CSIO di Roma a Piazza di Siena è però già fissato: 26 - 30 maggio 2021.
Questa la programmazione di Rai Sport HD:
Giovedì 28/05/2020 - h. 16:00, durata 3 h 39 - Coppa delle Nazioni Intesa Sanpaolo (25 maggio 2018)
Venerdì 29/05/2020 - h. 16:00, durata 1 h 54 - Rolex Gran Premio Roma (27 maggio 2018)
Sabato 30/05/2020 - h. 16:00, durata 3 h 28 - Coppa delle Nazioni Intesa Sanpaolo (24 maggio 2019)
Domenica 31/05/2020 - h. 16:00, durata 1 h 25 - Rolex Gran Premio Roma (26 maggio 2019)
A piccoli passi verso la normalità: Marco Porro in visita nelle scuderie degli azzurri
Piccoli segnali di normalità. Seppure tutta l'Italia sia in attesa delle nuove regole per la riapertura, Marco Porro, tecnico federale, selezionatore e capo equipe delle squadre della seconda fascia di salto ostacoli, non è stato certamente con le mani in mano e ha fatto visita ai suoi cavalieri e alle sue amazzoni per brevi sessioni di lavoro individuale.
“Gli appuntamenti di Coppa delle Nazioni in cui era prevista la nostra presenza – ha affermato Porro – purtroppo a causa dell’emergenza Covid-19 sono saltati e allora quando le regole ce lo hanno permesso sono andato io in visita dai cavalieri e dalle amazzoni azzurre. Ho fatto tantissimi chilometri, ma non mi è dispiaciuto per niente, anzi mi ha fatto piacere potere osservare lo stato di forma dei binomi e monitorare qualche cavallo giovane presente nelle scuderie degli azzurri”.
In pochi giorni Porro ha avuto la possibilità di far visita a Paolo Zuvadelli, Gabriele Grassi, Matilde ed Emanuele Bianchi, Natale Chiaudani, Scuderia Casadei, Linda Bratomi, Francesco Turturiello, Francesca Arioldi, Luca Moneta, Massimiliano Ferrario. Previsto per domani l’appuntamento con Roberto Turchetto.
“Il lavoro rigorosamente individuale – ha aggiunto Porro – ha previsto più che altro una ginnastica per i cavalli senza sforzi e con qualche piccolo salto in vista della ripresa, proprio perché è stato necessario considerare il periodo di stop dalle attività. In attesa di una probabile riapertura, e sempre limitando il numero delle presenze per evitare ogni tipo di assembramento, mi auguro di potere riprendere a far qualche piccolo training nelle regioni prossimamente con tanti altri cavalieri, ma dobbiamo di sicuro attendere le decisioni del Governo. Credo che questa iniziativa, condivisa con il Presidente federale Marco Di Paola e con il direttore sportivo Francesco Girardi, sia stata molto apprezzata dai cavalieri e rappresenta un importante segnale di vicinanza della Federazione ai propri atleti. Gli incontri – ha concluso Porro –sono stati molto utili anche per rendermi conto dell’organizzazione di ognuno dei cavalieri e delle amazzoni all’interno delle proprie scuderie”.
Insomma si tratta dei primi segnali di una ripresa delle normali attività che tirano certamente su il morale.
(Nella foto archio © FISE/Mario Grassia: Marco Porro insieme a Nico Lupino a Verona 2019)
La FEI ha cancellato i Campionati Europei 2021 delle discipline Olimpiche e Paralimpiche
La FEI ha deciso: nel 2021 non si disputeranno i Campionati d’Europa di salto ostacoli, dressage, e paradressage (23 agosto - 5 settembre a Budapest, Ungheria) e di completo (11 - 15 agosto all’Haras du Pin, Francia).
Dopo lo spostamento, causa Coronavirus, dei Giochi Olimpici e Paralimpici di Tokyo al prossimo anno (23 luglio-8 agosto e 24 agosto-5 settembre 2021), la concomitanza con gli appuntamenti continentali già in calendario era diventata un tema da affrontare; fino all’ultimo la possibilità che questi si sarebbero potuti svolgere era rimasta viva, ma alla fine il nodo è stato sciolto optando per il rinvio di quest’ultimi al 2023.
"Insieme ai comitati organizzatori di Budapest e dell’Haras du Pin, nonché con le rispettive Federazioni nazionali ungheresi e francesi, abbiamo esaminato ogni possibile opzione per cercare di salvare i campionati nel 2021 - ha detto la segretaria generale della FEI Sabrina Ibáñez - ma a noi è spettato il compito di giungere alla conclusione che non è possibile disputare questi importanti eventi così vicino ai Giochi Olimpici e Paralimpici del prossimo anno”.
"Alcune nazioni sarebbero in grado di inviare squadre competitive sia ai Giochi Olimpici e Paralimpici che ai Campionati Europei delle quattro discipline - continua Sabrina Ibáñez nel comunicato stampa della FEI - ma dobbiamo offrire condizioni di parità a tutti i paesi, cosa che non possiamo garantire in questo caso. Abbiamo quindi concordato che il ‘focus’ del prossimo anno debba essere rivolto a Tokyo”.
A Budapest si svolgeranno comunque i Campionati Europei di attacchi (tra l’altro nel 2021 ricorre il 50enario della prima edizione svolta nel 1971) e di volteggio.
La FEI ha inoltre comunicato che la discussione su altri campionati, compresi gli europei 2023, si terrà durante la riunione in videoconferenza del Board prevista dal 23 al 25 giugno.
Leggi qui il comunicato ufficiale della FEI
Modifiche al calendario maggio/settembre 2020
In considerazione dello stato di emergenza del nostro Paese riguardo la diffusione del Covid-19, la Federazione Italiana Sport Equestri comunica che, nell'ambito della disciplina del Salto Ostacoli, sono state effettuate le seguenti modifiche al calendario:
Concorso Nazionale A2* Buseto Palizzolo (TP) - (15/17 maggio 2020) : annullato
CSI2*/CSI1*/CSI YH Sanremo (IM) - (11/14 giugno 2020) : annullato
CSI2*/CSI1*/CSI YH Sanremo (IM) - (18/21 giugno 2020) : annullato
Concorso Nazionale A5* Busto Arsizio (VA) - (15/17 maggio 2020) : annullato
Concorso Nazionale A5* Busto Arsizio (VA) - (29/31 maggio 2020) : annullato
Concorso Nazionale A5* Roma (RM) - (15/17 maggio 2020) : annullato
Concorso Nazionale A3* Pistoia (PT) - (8/10 maggio 2020) : annullato
Concorso Nazionale A3* Pistoia (PT) - (22/24 maggio 2020) : annullato
Concorso Nazionale A2* Pontelatone (CE) - (15/17 maggio 2020): annullato
Concorso Nazionale A5* Manerbio (BS) - (22/24 maggio 2020) : annullato
CSI2*/ CSI1*/ CSIYH Cervia (RA) - (6/10 maggio 2020): annullato
CSI3*/CSI1*/CSI YH Cervia (RA) - (13/17 maggio 2020) : annullato
Concorso Nazionale A5* Gorla Minore (VA) - (8/10 maggio 2020): annullato
Concorso Nazionale A5* Gorla Minore (VA) - (22/24 maggio 2020): annullato
Concorso Nazionale A3* Pontedera (PI) - (8/10 maggio 2020) : annullato
CSI3*/CSI1* Milano (MI) - (2/5 luglio 2020) : annullato
Concorso Nazionale A5* Caselle di Sommacampagna (VR) - (8/10 maggio 2020) : spostato a data da destinarsi
CSI4* / CSI1* /CSIYH Montefalco (PG) - (6/10 maggio 2020) : annullato
CSI2* / CSI1* /CSI YH / CSI V Montefalco (PG) - (13/17 maggio 2020) : annullato
Concorso Nazionale A5* San Giovanni in Marignano (RI) - (8/19 maggio 2020): spostato a data a destinarsi
Concorso Nazionale A5* San Giovanni in Marignano (RI) - (15/17 maggio 2020): spostato a data da destinarsi
Concorso Nazionale A3* Arezzo (AR) - (15/17 maggio 2020) - spostato a data da destinarsi
Circuito MPAAF Cagliari (CA) - (15/17 maggio 2020) - annullato
Concorso Nazionale C2* Militello di Val Catania (CT) - (16 maggio 2020) - spostato a data da destinarsi
Circuito MPAAF Ornago (MB) - (15/17 maggio 2020) - annullato
Concorso Nazionale B2* San Lazzaro di Savena (BO) - (16/17 maggio 2020) - spostato a data da destinarsi
Concorso Nazionale A5* Truccazzano (MI) - (15/17 maggio 2020) - spostato a data da destinarsi
Concorso Nazionale A3* None (TO) - (22/24 maggio 2020) - spostato a data da destinarsi
Concorso Nazionale A5* Ornago (MB) - (22/24 maggio 2020) - annullato
Concorso Nazionale A3* Cervia (RA) - (22/24 maggio 2020) - spostato a data da destinarsi
Concorso Nazionale A2* Altamura (BA) - (19/21 giugno 2020) - spostato a data da destinarsi
Concorso Nazionale A3* San Giorgio Ionico (TA) - (26/28 giugno 2020) - cambio formula in nazionale A2*
Concorso Nazionale B2* Busto Arsizio (VA) - (15/16 giugno 2020) - inserimento in calendario
CSI2* / CSI1* / CSIYH San Giovanni in Marignano (RI) - (2/5 luglio 2020) cambia data in 16/19 luglio 2020
CSI2* / CSI1* / CSIYH Narni (TR) - (31 luglio-2 agosto 2020) - annullato
Concorso Nazionale A5* Cervia (RA) - (12/14 giugno 2020) - annullato
Concorso Nazionale A5* San Giovanni in Marignano (RI) - (12/14 giugno 2020) cambia data in 15/17 giugno 2020
Circuito Mpaaf Ornago (MB) - (19/21 giugno 2020) - inserito in calendario
Circuito Mpaaf Ozieri (SS) - (19-21 giugno 2020) - inserito in calendario
Concorso Nazionale A5* Truccazzano (MI) - (12/14 giugno 2020) - spostato a data da destinarsi
Concorso Nazionale A5* San Giovanni in Marignano (RI) - (15/17 giugno 2020) - spostato a data da destinarsi
Concorso Nazionale A3* Ornago (MB) - (12/14 giugno 2020) - annullato
CSIV-B Ornago (MB) (19/21 giugno 2020) - annullato
Concorso Nazionale A5* Atina (FR) - (19/21 giugno 2020) - cambia formula in Nazionale A3*
CSI2*/CSI1* Murlo - La Bagnaia (SI) - 11/13 settembre 2020 - annullato
CSI5* / CSI2* GCT Roma (RM) - 3/6 settembre 2020 - annullato
CSI3* Busto Arsizio (VA) - 10/13 settembre 2020 - annullato - resta confermato CSI3* / CSI1* / CSIYH
CSI2* Busto Arsizio (VA) - 17/20 settembre 2020 - annullato - resta confermato CSI2* / CSI1* / CSIYH
Concorso Nazionale A3* Truccazzano (MI) - 3/5 luglio 2020 - spostato a data da destinarsi
Concorso Nazionale A5* Truccazzano (MI) - 10/12 luglio 2020 - cambia formula in nazionale A3*
Concorso Nazionale A2* San Giorgio Ionico (TA) - 4/6 settembre 2020 - annullato
Concorso Nazionale A5* Gorla Minore (VA) - 10/12 luglio 2020 - annullato
Concorso Nazionale A2* Altamura (BA) - 7/9 agosto 2020 - cambia formula in nazionale B2* e data: si svolgerà nelle giornate del 1/2 agosto 2020
CSI2* / 1* / YH Busto Arsizio (VA) - 10/13 settembre 2020 - annullato
Concorso Nazionale A5* Atina (FR) - 17/19 luglio 2020 - cambia formula in Nazionale A3*
Concorso Nazionale A3* San Giorgio Ionico (TA) - 17/19 luglio 2020 - cambia formula in Nazionale A2*
Concorso Nazionale B2* San Giovanni in Marignano (RI) - 29/30 agosto 2020 - cambia formula in Nazionale A3*
Concorso Nazionale A5* Arezzo (AR) - (24/26 luglio 2020) - spostato a data da destinarsi
Circuito Classico Mipaaf Augusta (SR) - (4/6 settembre 2020) - cambia data e si svolgerà dal 28 fino al 30 agosto 2020.
Concorso Nazionale A5* Gorla Minore (VA) - (31 luglio/2 agosto 2020) - annullato
CSI3*/CSI1*/CSIYH Gorla Minore (VA) - (16-20 settembre 2020) - annullate categorie CSI2*
CSI2*/CSI1*/CSIYH/U25A Gorla Minore (VA) - (23/27 settembre 2020) - annullate categorie CSI3*
CSI2*/CSI1*/CSIYH Gorla Minore (VA) - (30 settembre - 4 ottobre 2020) - annullate categorie CSI3*
Concorso Nazionale A2* Lizzanello (LE) - (4/6 settembre 2020) - inserito in calendario
Concorso Nazionale A2* Arezzo (AR) - (11/13 settembre 2020) - spostato a data da destinarsi
Concorso Nazionale A5* Busto Arsizio (VA) - (14-16 agosto 2020) - annullato
Concorso Nazionale A3* Pistoia (PI) - (14-16 agosto 2020) - spostato a data da destinarsi
Concorso Nazionale A5* Tortona (AL) - (21/23 agosto 2020) - annullato
Concorso Nazionale A5* Cervia (RA) - (18-20 settembre 2020) - cambia formula in nazionale A2*
Concorso Nazionale A2* Pontedera (PI) - (28-30 agosto 2020) - spostato a data da destinarsi
Concorso Nazionale A3* Pistoia (PT) - (28-30 agosto 2020) - cambia formula in nazionale A2*
Concorso Nazionale A5* Atina (FR) - (18-20 settembre 2020) - spostato a data da destinarsi
Concorso Nazionale A2* Roma (RM) - (18-20 settembre 2020) - spostato a data da destinarsi
Circuito Coppa delle Nazioni: così il 2020
Alla luce della pandemia Covid -19 e del conseguente impatto sul calendario internazionale, la FEI ieri ha ufficializzato le modifiche al circuito delle Coppe delle Nazioni 2020.
Tali modifiche, proposte dal Jumping Committee e approvate dal Board FEI, consistono in una sostanziale revisione del regolamento della Longines FEI Jumping Nations Cup™ con l’obiettivo di consentire lo svolgimento della finale prevista come sempre a Barcellona (1/4 ottobre 2020).
Alla finale saranno invitate a partecipare 22 nazioni così suddivise: 10 dall'Europa, 3 dal Nord America, 2 dal Sud America, 2 dal Medio Oriente, 2 dall'Asia/Australasia, 1 ciascuna dall'Africa e dall'Eurasia, più la nazione ospitante la Spagna.
Secondo il nuovo regolamento, per la ‘Division 1’ (già cancellati gli CSIO di La Baule, San, Gallo e Rotterdam) non sono più necessarie le qualifiche e già ammesse alla finale le squadre in gara: Belgio, Francia, Germania, Gran Bretagna, Irlanda, Italia, Norvegia, Olanda, Svezia e Svizzera.
Qualifiche non più necessarie neanche per USA, Canada e Messico della ‘North / Central America & Caribbean Division’ (già cancellati gli CSIO di Coapexan e Vancouver) e azzerata la tappa già svolta in Nord America nello CSIO di Wellington, mentre è stata confermata la qualifica ottenuta da Emirati Arabi Uniti e Siria (Middle East Division) nello CSIO di Abu Dhabi.
Per stabilire quali saranno le altre squadre in finale a Barcellona (2 dal Sud America, 2 Asia / Australasia, 1 dall'Africa, 1 dall'Eurasia) verranno utilizzati i punteggi della computer list considerando i quattro migliori cavalieri di ciascuna nazione (ranking valido quello del mese precedente la finale).
Con la Spagna come nazione ospitante della Longines FEI Jumping Nations Cup™ Final 2020 queste nuove regole portano pertanto il numero massimo delle squadre a 22.
Poiché è stata anche annunciato il rinvio al 2021 del lancio del circuito EEF (European Equestrian Federation) di Coppe delle Nazioni che avrebbe sostituito la Divisione 2, quest'anno non ci saranno promozioni e retrocessioni dalla Divisione 1. Il prossimo anno la Europe Divisione 1 inizierà, quindi, con le stesse dieci squadre oggi in gara.