Articoli
Fieracavalli, da 120 anni la Fiera di Verona scrive la storia del mondo equestre
Nata alla fine del XIX secolo come mercato equestre, quest’anno Fieracavalli taglia il traguardo delle 120 edizioni alla Fiera di Verona (25-28 ottobre). Dal 1898 la rassegna accompagna l’evoluzione del ruolo del cavallo attraverso la storia del Paese: da strumento di lavoro nei campi e mezzo di trasporto, a compagno fidato nello sport, nella pet-therapy e nella vita all’aria aperta.
Fieracavalli è la più importante manifestazione internazionale di settore: si estende su oltre 128mila metri quadrati espositivi ed è visitata ogni anno da 160mila appassionati da oltre 60 nazioni. Il segreto di questo successo è la capacità di rappresentare in modo completo e trasversale tutto il comparto, con una formula che coniuga allevamento, sport e business, turismo e spettacolo.
Dopo le tappe di avvicinamento del Fieracavalli summer tour in Sicilia, Puglia, Lazio, Toscana, Emilia Romagna e Lombardia, la 120ª edizione della rassegna è stata presentata oggi a Milano da Maurizio Danese, presidente di Veronafiere, Giovanni Mantovani, direttore generale di Veronafiere, Simone Perillo, segretario generale della Federazione Italiana Sport Equestri, Duccio Bartalucci, ct della nazionale di salto ostacoli e nuovo Event director di Jumping Verona, e Vittorio Garrone, fondatore del Team Wow. Presenti anche Clara Campese, presidente della Fise Veneto e gli atleti azzurri Giulia Martinengo e Bruno Chimirri.
Protagonista indiscusso a Verona resta sempre il cavallo, con 3mila esemplari di 60 razze da tutto il mondo portati in fiera a Verona da 35 associazioni allevatoriali. Centrali ogni anno sono i padiglioni dedicati alla biodiversità nazionale e allo sviluppo del cavallo da sella italiano, così come quelli che ospitano le razze araba, spagnola e frisona, impegnate in competizioni morfologiche di alto livello.
In fiera si può inoltre trovare tutto per la cura e l’alimentazione del cavallo, così come attrezzature per l’equitazione. Nei padiglioni commerciali, infatti, espongono oltre 750 aziende da 25 paesi, con i più prestigiosi marchi internazionali.
Si va dai produttori di scuderie e trailer per trasporto cavalli, fino a selle, vestiario e caschi alla moda. Sono numerose le novità presentate ogni anno al salone come il fieno biologico che si mantiene umido, lo zainetto-airbag che protegge la schiena del cavaliere in caso di cadute, la coperta-asciugatrice per il manto dell’animale, le staffe di sicurezza che evitano infortuni alle caviglie, fino al tapis-roulant a misura di cavallo, per allenamenti e riabilitazione.
Fieracavalli ha un’anima sportiva: in quattro giorni sono decine le gare in calendario con i concorsi ippici targati Federazione italiana sport equestri nell’Arena FISE, con un padiglione (Pad. 5) dedicato a tutte le sue attivià (leggi qui). L’evento più atteso è, senza dubbio, Jumping Verona, unica tappa italiana della Longines FEI Jumping World Cup™ che porta in città i campioni del salto ostacoli internazionale.
Quest’anno debutta il 120x120 Gran Premio Fieracavalli, competizione che vede affrontarsi 120 binomi, per celebrare i 120 anni di storia della manifestazione. Non mancano le specialità legate all’immaginario dei cowboy, riunite nel Westernshow di Fieracavalli con sfide di team penning, ranch sorting, working cow horse e, per la prima volta, anche il reining.
L’equiturismo, fenomeno in continua crescita in Europa, è diventato negli anni parte integrante dell’offerta di Fieracavalli che riunisce le migliori proposte di agenzie di viaggio, agriturismi specializzati e maneggi. In fiera è possibile pianificare e prenotare ogni tipo di vacanza in sella, sia in Italia che all’estero, alla scoperta delle bellezze naturalistiche e paesaggistiche dei territori.
Dopo la realizzazione della guida “L’Italia a Cavallo” pubblicata insieme al Touring Club e il patrocinio al primo master in Italia sul turismo equestre, Fieracavalli ha creato quest’anno Horse friendly, la prima certificazione che, attraverso un proprio marchio, segnala e mette in rete tutte le realtà che dispongono di servizi per l’equiturismo. E nella giornata inaugurale della manifestazione viene presentata in anteprima la nuova ricerca Fieracavalli-Nomisma sugli italiani a cavallo, con un focus sul turismo equestre.
Fieracavalli si conferma poi una rassegna a misura di tutta la famiglia, grazie alle iniziative ludico-didattiche del Villaggio del bambino, tra cui il battesimo della sella, senza dimenticare gli spettacoli del Gala d’oro “Anniversary” con le stelle dell’arte equestre internazionale e l’intrattenimento delle aperture serali con le “Le notti di Fieracavalli”.
Come sempre, Fieracavalli investe molte risorse nella tutela del benessere degli animali, garantito nel corso della manifestazione da strutture adeguate e da una commissione etica ed una tecnico-scientifica che hanno redatto un codice di comportamento rivolto ai proprietari e ai responsabili dei cavalli.
Un impegno che si rafforza quest’anno con il progetto Horse training Fieracavalli che porta a Verona i massimi esperti in tema di addestramento etologico per un confronto sui diversi metodi che meglio valorizzano l’intesa tra uomo e animale.
Al via anche la collaborazione con il Team Wow per portare a Fieracavalli l’innovativo approccio etico e metodologico all’equitazione, sviluppato nei centri fondati dall’imprenditore Vittorio Garrone.
Prosegue, infine, la collaborazione con Progetto Islander, realtà no profit che si occupa del recupero di cavalli salvati da situazioni di maltrattamento.
(Nella foto © l'appuntato scelto Bruno Chimirri e il 1° aviere scelto Giulia Martinengo Marquet)
Importante: Sperimentazione Didattica per Studenti-Atleti di alto livello
Emanata la circolare dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca
Entro il 30 ottobre vanno presentate le domande di adesione al programma sperimentale promosso dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca per agevolare gli studenti iscritti agli Istituti di istruzione secondaria di secondo grado che praticano attività agonistica di vertice.
Il D.M. 279 del 10/04/2018, emanato in attuazione dell’art.1, comma 7 lettera g) della Legge n.107/2015, ha fornito l’opportunità alle istituzioni scolastiche interessate di prendere parte ad “[…] una sperimentazione didattica per una formazione di tipo innovativo, anche supportata dalle tecnologie digitali, destinata agli studenti- atleti di alto livello […], iscritti agli Istituti di istruzione secondaria di secondo grado statali e paritari del territorio nazionale.
Il programma sperimentale ha come obiettivo il superamento delle criticità che possono riscontrarsi durante il percorso scolastico degli studenti-atleti, soprattutto riferibili alle difficoltà che questi incontrano in termini di regolare frequenza delle lezioni […]”.
Il suddetto DM ha integrato ed implementato quanto disposto dell’art. 4 del D.P.R. 275/99 : “[…] nell'esercizio dell'autonomia didattica le istituzioni scolastiche regolano i tempi dell'insegnamento e dello svolgimento delle singole discipline e attività nel modo più adeguato al tipo di studi e ai ritmi di apprendimento degli alunni. A tal fine le istituzioni scolastiche possono adottare tutte le forme di flessibilità che ritengono opportune […]”.
L’obiettivo del programma di sperimentazione indicato nella circolare (disponibile in allegato) per il prossimo anno scolastico 2018/2019, è quello di implementare il sostegno ed il supporto alle scuole nella programmazione di azioni efficaci che permettano di promuovere concretamente il diritto allo studio e il successo formativo anche degli studenti praticanti un’attività sportiva agonistica di alto livello.
Le adesioni sono riservate agli istituti di istruzione secondaria di secondo grado statali e paritari dove siano frequentanti studenti-atleti di alto livello che rientrino nelle tipologie riportate nell’ALLEGATO 1. Si invitano, pertanto, tutte le istituzioni scolastiche che hanno tra i loro iscritti gli studenti-atleti di cui sopra, ad aderire attraverso la presentazione di un’apposita richiesta di ammissione, secondo le indicazioni riportate nella circolare allegata.
La Federazione Italiana Sport Equestri, valutata l’importanza di quanto proposto dal progetto e la prossima scadenza dei termini, desidera dare la massima diffusione all’informazione anche attraverso la collaborazione dei Comitati Regionali.
FISE: le decisioni del Consiglio Federale dell’8 ottobre 2018
Si è svolto oggi, lunedì 8 ottobre, a Milano la riunione del Consiglio Federale della Federazione Italiana Sport Equestri. Diverse le decisioni assunte dall’organo di governo della FISE e tra le più rilevanti.
WEG VOLTEGGIO E PARADRESSAGE – Per i bellissimi successi ottenuti dagli azzurri nell’edizione 2018 dei FEI World Equestrian Games, edizione più proficua di sempre con le tre medaglie d’oro conquistate dall’Italia, il Consiglio Federale ha assegnato un contributo di 4 mila euro cadauno a Silvia Stopazzini, Lorenzo Lupacchini e Laura Carnabuci, vincitori della medaglia d’oro nella specialità del Pas de Deux del Volteggio. Allo stesso modo contributo doppio per le due meravigliose medaglie d’oro conquistate ai WEG 2018 da Sara Morganti nella disciplina del Paradressage. Il Consiglio ha quindi assegnato alla amazzone azzurra un premio di 8 mila euro.
ENDURANCE - Il Consiglio si è subito occupato di programmazione dell’attività sportiva relativa al 2019 e con particolare riferimento alla disciplina dell’Endurance ha assegnato le manifestazioni di interesse federale individuando la sede dei Campionati Italiani Junior e Young Rider al C.I. I Cavalieri dell’Antera (12/14 aprile); i Campionati Assoluti Senior all’Ala Birdi Equicenter (17 maggio); la Coppa delle Regioni all’AS Vecchio Gufo (11/13 ottobre). Assegnate anche le tappe di Coppa Italia: Ala Birdi Equicenter - Arborea (17/19 maggio); Rocca Priora – AS Vecchio Gufo (14/16 giugno); Fontanafredda – ASD Serenissima Cavalli (30 agosto/1 settembre); Grosseto ASD Generali Endurance (6/8 settembre).
DRESSAGE – Il Consiglio ha revocato la sospensione dell’incarico dell’ing. Cesare Croce che quindi riprende il suo ruolo. Inoltre, approvato il programma tecnico di Campionati Italiani Amatori, Coppa delle Regioni e Trofei Giovanili di Dressage (Team Jumping Lo Scoiattolo; Pontedera).
PONY - Relativamente all’attività dei più giovani, il Consiglio ha approvato il programma tecnico di Ponylandia, manifestazione di interesse federale dedicata interamente al mondo dei pony, che si svolgerà negli impianti dell’Alcle di Manerbio dal 7 al 9 dicembre.
PARADRIVING - Il Consiglio ha poi approvato e erogato un contributo all’ASD Equilandia che in collaborazione con l’azienda agricola Villa Forni, ha organizzato un progetto relativo al Paradriving. L’iniziativa patrocinata dalla FISE, che si avvale anche del patrocinio del CIP e dell’Accademia Militare di Modena, prevede che un vero e proprio viaggio in carrozza, effettuato per tappe, che partendo dall’Accademia Militare di Modena terminerà a Verona, proprio in occasione di Fieracavalli. Durante il tragitto saranno attraversate tre regioni: Emilia Romagna, Lombardia e Veneto e prevede la partecipazione e l’interazione di sportivi diversamente abili
FORMAZIONE - Nell’ambito del progetto federale di dotare il corpo docente di un materiale didattico federale è stato dato incarico a Laura Conz, tecnico di riconosciuta fama, di predisporre il materiale per le unità didattiche del Dressage e allo stesso modo alla dott.ssa Elena Montorsi, Psicologa dello Sport, per le unità didattiche Psicologia e Pedagogia.
Sono state deliberate le riunioni annuali di aggiornamento per i direttori di campo che si volgeranno a Roma il 12 novembre e a Milano il 19 novembre. Le riunioni saranno precedute da un incontro con i selezionatori delle squadre al fine di concordare i requisiti tecnici da tenere nelle gare della prossima stagione, al fine di avere una coerenza tecnica in tutte le gare di rilievo federale. È stato anche chiarito che i Master che abbiano svolto attività di docenza o il ruolo di esaminatore possono essere reinseriti in ruolo come docenti. Riccardo Sanavio dopo la bella performance ai WEG è stato proposto come istruttore per meriti sportivi.
VETERINARIO - Il Consiglio ha approvato il rinnovo del protocollo con la Fnovi (Federazione nazionale ordini veterinari) che prevede un Protocollo per lo svolgimento dei corsi di accreditamento dei Veterinari.
Il prossimo Consiglio federale di svolgerà a Roma il 12 novembre p.v..
Votiamo Sara Morganti! L’atleta azzurra in nomination per i FEI Awards 2018
La doppia medaglia d’oro ai FEI World Equestrain Games™ Tryon nella shrot list della categoria “Against All Odds”
Una bellissima notizia per gli sport equestri italiani e un’altra bellissima notizia, dopo le due preziosissime medaglie d’oro conquistate ai FEI World Equestrian Games™ 2018, per Sara Morganti. La stella del Para Dressage azzurro è, infatti, ufficialmente nella short list della categoria “Aganist All Odds” per i prossimi FEI Awards. I FEI Awards, premi che la FEI assegna ogni anno ai personaggi più rappresentativi del mondo degli sport equestri, sono stati creati nel 2009 dare lustro a uomini, donne, giovani e organizzazioni che stanno dando un contributo al progresso e all'eccellenza dello sport equestre mondiale: sia dentro, che fuori dai campi di gara.
La FEI ha rivelato solo oggi – venerdì 5 ottobre - la notizia, ma adesso serve l’aiuto di tutti perché Sara possa arrivare fino in fondo a questi FEI Awards del 2018. Tutti gli atleti e le figure in nomination, infatti, potranno ricevere il sostegno del pubblico (che conterà per il 50%). La votazione è aperta da oggi, venerdì 5 e si chiuderà il prossimo 15 di ottobre. Il restante 50% della decisione spetterà a una speciale giuria nominata per l’occasione.
Il solo fatto di essere rientrata nelle nomination è già una splendida vittoria per Sara, se si considera che la short list della categoria è composta da soli quattro nomi del mondo degli sport equestri. La “Against All Odds” è dedicata a quegli atleti che “hanno perseguito le proprie ambizioni equestri nonostante un handicap fisico o circostanze personali estremamente difficili”. Vincitrice della sezione per il 2017 è stata l’atleta australiana di Para Dressage Emma Booth. VOTA QUI Sara Morganti!
I vincitori dei FEI Awards saranno svelati in una bellissima cerimonia di premiazione in programma il 20 novembre prossimo a Manama, in Bahrain, il 20 novembre.
Forza popolo degli sport equestri, non facciamo mancare il nostro sostegno a un’amazzone che ha fatto sognare l’Italia, votiamo tutti Sara Morganti!
(Nella foto © Stefano Grasso/CTxFISE: la Campionessa del Mondo Sara Morganti)
Olimpiadi giovanili: azzurri atterrati a Buenos Aires
Giacomo Casadei pronto a scendere in campo nella disciplina del salto ostacoli. Azzurri del Polo parteciperanno al torneo dimostrativo
Si avvicinano gli Youth Olympic Games di Buenos Aires, che prenderanno il via la prossima settimana in Argentina.
Intanto è già arrivato in Argentina Giacomo Casadei, unico atleta in campo nella disciplina del salto ostacoli per l’Italia. La giovane promessa azzurra è accompagnato dal selezionatore azzurro Stefano Scaccabarozzi.
Arrivata in Argentina anche la nazionale giovanile di Polocomposta da Alice Coria, Lucas Bertola, Milo Ardissone, Anastasio Perrone e Michele Schettino (Coach Carlos Maria Bertola); mentre Alessandro Giachetti, capo equipe della nazionale di Polo raggiungerà gli azzurrini nella giornata di venerdì 5 ottobre. La nazionale giovanile di Polo partecipa in Argentina al torneo dimostrativo.
(Nella foto, sopra: Il selezionatore giovanile Stefano Scaccabarozzi con Giacomo Casadei; sotto: Alice Coria, Lucas Bertola, Milo Ardissone, Anastasio Perrone e Michele Schettino insieme a Coach Carlos Maria Bertola)
Lutto negli sport equestri: scomparsa Astrid Horn
E’ scomparsa ieri, lunedì 1 ottobre, Astrid Horn, moglie di Hans Horn, più volte tecnico e selezionatore della nazionale italiana di salto ostacoli.
Appresa la devastante notizia, il Presidente della FISE, Marco Di Paola, il Consiglio federale, lo staff della FISE e tutto il mondo dell’equitazione italiana porgono a Hans e a tutta la famiglia le più sentite condoglianze per la gravissima perdita.
Autocisa: Camion in fiamme. Morti alcuni cavalli
Un camion che trasportava cavalli, ha preso fuoco sulla A1 ieri, domenica 30 settembre, al rientro da Manerbio. Nell’incidente, le cui cause sono ancora da verificare (anche se sembra docuto a un cortocircuito), hanno perso la vita alcuni cavalli. L’autista del mezzo è riuscito a salvarne altri, legandoli al guard rail.
La Federazione Italiana Sport Equestri esprime la più sentita solidarietà ai proprietari e ai cavalieri dei cavalli, fedeli compagni di sport, coinvolti in questa tragica circostanza.
FISE: nasce il Codice di comportamento degli istruttori
Approvato dal Consiglio Federale per tutelare la categoria degli istruttori e fornire linee guida per riconoscere e affrontare i disagi sociali che molti giovani possono subire
Con la pubblicazione del “Codice comportamentale degli Istruttori, tecnici e staff tecnico federale” approvato con delibera n° 832 dell’8 settembre 2018, la Federazione intende tutelare la reputazione dei propri istruttori e fornire agli stessi delle linee guida per riconoscere e affrontare i disagi sociali che molti giovani possono subire.
La Federazione è consapevole del ruolo sociale che svolge nella crescita dei giovani e la responsabilità assunta nei confronti dei genitori che affidano i propri ragazzi agli istruttori federali nel convincimento di poter trovare ambienti sani e coltivare valori e principi corretti e puliti.
Per tali motivi è stata inibita la possibilità di esercitare l’attività di Istruttore federale a tutte le persone che siano:
- stati attinti da misure cautelari personali per delitti contro la moralità pubblica e il buon costume (atti osceni, pubblicazioni e spettacoli osceni), delitti contro la persona (omicidio, istigazione, mutilazione organi genitali, lesioni personali gravi o gravissime a pubblico ufficiale, omicidio preterintenzionale, morte o lesione come conseguenza di altro delitto, riduzione in schiavitù, prostituzione minorile, pornografia minorile, detenzione di materiale pornografico, pornografia virtuale, tratta di persone e acquisto e alienazione di schiavi, sequestro di persona, violenza sessuale, atti sessuali con minorenne, corruzione di minorenne, violenza sessuale di gruppo, adescamento di minorenni), nonché per quanto previsto dal Testo unico di disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotropiche;
- imputati, e quindi con esclusione dei casi di semplice notificazione di informazione di garanzia, verbale di elezione di domicilio, avviso chiusura di indagini preliminari o incidenti probatori, in processi per violazione dei delitti contro la moralità pubblica e il buon costume (violenza carnale, atti di libidine, atti osceni, pubblicazioni e spettacoli osceni), delitti contro la persona (omicidio, istigazione, mutilazione organi genitali, lesioni personali gravi o gravissime a pubblico ufficiale, riduzione in schiavitù, prostituzione minorile, pornografia minorile, detenzione di materiale pornografico, pornografia virtuale, tratta di persone e acquisto e alienazione di schiavi, sequestro di persona, violenza sessuale, atti sessuali con minorenne, corruzione di minorenne, violenza sessuale di gruppo, adescamento di minorenni), nonché per quanto previsto dal Testo unico di disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotropiche;
- abbiano subito un condanna anche non passata in giudicato per delitti contro la moralità pubblica e il buon costume (atti osceni, pubblicazioni e spettacoli osceni), delitti contro il sentimento per gli animali (uccisione animali, maltrattamento animali), delitti contro la persona (omicidio, lesioni personali) utilizzo di farmaci per alterare le prestazioni degli atleti, omissione di soccorso, riduzione o mantenimento in schiavitù, prostituzione e pornografia minorile, detenzione di materiale pornografico, pornografia virtuale, impiego di minori nell’accattonaggio, tratta di persone, acquisto di schiavi), delitti contro la libertà personale (sequestro di persona, arresto illegale, limitazione della libertà personale, violenza sessuale, atti sessuali con minorenni, corruzione di minorenne, violenza sessuale di gruppo, adescamento di minorenni), delitti contro la libertà morale (atti persecutori, tortura), delitti contro l’assistenza familiare (violazione degli obblighi di assistenza familiare, abuso dei mezzi di correzione o di disciplina, maltrattamenti contro familiari e conviventi, sottrazione consensuale di minorenni e sottrazione di persone incapaci), delitti contro il patrimonio (uccisione o danneggiamento di animali altrui), omessa custodia e malgoverno di animali e abbandono animali, nonché per quanto previsto dal Testo unico di disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotropiche.
La Federazione, invece, si riserva la facoltà di consentire la possibilità di esercitare l’attività ai soggetti che, subita e scontata una condanna penale, vengano riabilitati dalla Magistratura ordinaria.
È possibile consultare il “Codice comportamentale degli Istruttori, tecnici e staff tecnico federale” cliccando qui
Tenuta Presidenziale di Castelporziano: la Fise alla festa conclusiva della iniziative sociali
Una giornata da ricordare quella andata in scena venerdì 21 settembre 2018: la Federazione Italiana Sport Equestri ha preso parte alla “Festa Conclusiva delle Iniziative di carattere sociale”, appuntamento organizzato ogni anno presso la sede della Tenuta Presidenziale di Castelporziano.
Per l’occasione, la FISE, in collaborazione con l’8° Reggimento Lancieri di Montebello, il Centro Militare di Equitazione Montelibretti, Polizia di Stato, 4° Reggimento Carabinieri a Cavallo, è intervenuta alla manifestazione portando con sé cavalli e cavalieri appartenenti al mondo della disabilità.
Numerose le iniziative a tema equestre presentate: una carrozza della disciplina degli attacchi, fornita dal Centro Equestre Fioranello ASD, ha coinvolto gli ospiti, portandoli a visitare la Tenuta con un mezzo insolito; il “Battesimo della Sella” ha avvicinato i ragazzi con disabilità ai pony, messi a disposizione dall’ASD Open Range, nella prima esperienza equestre; inoltre tante esibizioni delle nostre discipline dell’Equitazione Integrata.
In un contesto di grande attenzione, le dirette dell’emittente televisiva RAI hanno ripreso le splendide performance dei nostri ragazzi.
Per il Paradressage abbiamo ammirato Federica Sileoni accompagnata dalla sua Istruttrice Chiara Spinelli. Per il Parareining un coinvolgente Pas de Deux di Brunella Roscetti e Alessandro “Lallo” Zaganelli e un singolo di Marco Della Torre, tutti atleti coordinati dal Tecnico FISE e Referente Progetto Parareining Alessandro Pavoni.
Ad incantare gli spettatori, dieci minuti di Volteggio integrato, a cura del Tecnico FISE Francesca Tedeschi, svolto da cinque ragazzi del gruppo sportivo di Volteggio del 4° Reggimento Carabinieri a Cavallo.
Un messaggio importante, forte, quello che la Federazione ha trasmesso in occasione di questo evento, in cui i nostri ragazzi hanno mostrato il valore educativo, di integrazione e la natura trasversale delle attività “in sella”, che vedono i cavalli come i compagni ideali per condividere momenti di grande intensità.
Modalità pagamento Passaporti FEI
Inibito l’uso dei contanti per le operazioni relative ai documenti internazionali
La Federazione Italiana Sport Equestri, considerata la normativa vigente sull’uso dei contanti e sulla tracciabilità dei pagamenti e in vista dell’introduzione di una nuova procedura da parte della Federazione Equestre Internazionale, comunica che il Consiglio Federale con delibera dell’8 settembre ha inibito il pagamento a mezzo contanti per i passaporti FEI.
A far data dalla summenzionata delibera, pertanto, le modalità di pagamento per le procedure FEI per i passaporti sono:
1) conto corrente postale n.35560002 intestato a FISE
2) bonifico bancario IBAN IT82Z01005033090000000010123 intestato a FISE
3) Pagobancomat, carta di credito, ad esclusione di American Express, tramite l'utilizzo di un POS BNL installato presso il Dipartimento Amministrazione
4) assegno bancario NON TRASFERIBILE intestato a FISE